演劇ライフ 專訪仲村亨
仲村徹
1965年9月5日東京出生。唸大學時在1985年出主演電影「高校太保」1986年開始參予電視版「危險刑事」出演。(也出了電影版)
2002年以韓國電影『2009迷失的記憶』獲得第一位外國人得獎記錄得到韓國大鐘獎最佳男配角。
2009年出演木村大作導演的電影『劍岳 點之記』。11月與北大路欣也共演舞台劇『請問總統先生』。
※處女作之後，馬上感受到拍片的樂趣※
小時候想要成為棒球選手，但在高中那三年，了解到自己沒有才能後，
度過了對所有事物毫無鬥志的每一天。
然後於大學四年間，不論如何想要尋找到自己的路。
在入學前夕父親亡故後，開始了一邊做各式各樣的打工，
一邊想著找出「一生的工作」的每一日。
就在這樣思考著的大學生活裡，恰巧看到『高校太保』的徵選會。
一切都從抱著打工心態被錄取之後開始。
不過呢，就在「錄取」後能夠在攝影機前表演之時，覺得拍攝現場比想像中還要有趣。
雖然不成熟的地方還有很多，但就在導演喊出「ＯＫ！」之後所獲得的快感，
以及和製作人員共同完成一個作品這件事，感到非常有興趣。
雖這麼說，我覺得完全沒有受過專業演員訓練的話，想在這世界混可沒這麼容易。
就算電影受歡迎而系列化、參予連續劇『危險刑事』的工作，如此一帆風順，
也會對自己慎戒地想著：「沒有這麼輕鬆的道理，忘掉謙虛的話可不行哪。」
但是前陣子，有幸再看到許久不見的館廣和柴田恭兵先生，在談到過往回憶時，
我說道：「我覺得超越兩位成就只是時間上的問題…我在當時就像會講那種話，似乎太飄飄然了。」
兩位前輩回答：「現在不就已經超越了嗎？」後，我接著回答：「自己從來沒有這樣想過。」
這是發自內心誠懇的回答喔(笑)。
※總算在過了30歲後，能去享受各種經驗了※
在30歲之前和萩原健一共同演出時，談了許多話題。「我在30歲時，感覺就像脫光光被放入太平洋那樣。」
我聽到這句話後反問：「那時候做了些什麼呢？」他回答：「就放棄游泳吧。」我就像那句話一般，
在30歲來臨時遇到了很多事。
邊許著想做哪件事、想成為怎樣的願望，卻也是順其自然遊走於各種拍片現場，了解到在那裡自然地吸取經驗的樂趣。
演出韓國電影『2009迷失的記憶』時，就某意義來說是再次的文化衝擊。
但是被告知：「這樣是沒辦法傳達給韓國的觀眾喔。演技再大方一點！」後，
就很單純想著：「原來如此，這這樣做吧」，
試著把目前為止自己培養出的演技給捨棄，感受到很新鮮的體驗。
2004年於日生劇場的『羅生門∼女人們的虛幻~∼』中首次踏上舞台，有了非常確實的感受。
那時候，數次在電視共事的星田良子小姐，詢問要不要首次挑戰舞台劇，但從排練階段開始就有一連串的困惑。
攝影機前的演技，腳本不會先去定死自己每個場景的任務，也不需要有一貫性，而且舞台劇的排練，一度確定過的印象，
要破壞幾次都可以。
一開始的時候心想：「這個指示，和昨天說的根本不一樣嘛」而有想要中止演出去討論這種事，
不過，發現這其實是舞台劇的醍醐味後，每次參與排練都覺得很快樂。
※在跟偉大的大前輩共演之前，感受到龐大的氣概※
第一次站上舞台的那一天，現在還是能很鮮明地回想起。
首先是，站在觀眾前面展現演技感受到的壓力；
同時在演完之時，沉浸在掌聲之中的成就感，這份成就感永遠也忘不了。
其實謝幕的時候，差點連眼淚都要流下來了，
「不行、不行。這個公演還要持續一個月，所以才第一天不把這心情留到最後不行！」
這樣警戒自己，那時候總算是把眼淚給忍住了(笑)。
事實上，從當演員開始，就一直想要站上舞台看看，但是一直沒有這個機會，
我認為有了這個經驗後，總算能以演員身份站穩腳步。
所以說，在那之後也能定期參與舞台劇，對我來說是非常高興的事。
這次的『請問總統先生』，能和憧憬的北大路欣也先生，一起演出面對面對決，我感到非常光榮。
演出電影『劍岳 點之記』的時候，每天野外拍攝的晚上，都能從木村大作導演聽到北大路先生作為演員的事蹟。
比如電影『八甲田山』中，沒有戲份的日子也穿好衣裝在積雪步道走著，
以及即使是死亡場景，
也為了在棺木前面唸著長台詞的高倉健，從早開始就在棺木裡躺了很長一段時間…等等逸話，
真是相當厲害的演員。
接著電影拍攝結束後，下山時聽到他要在這舞台劇演出時，就請求一定要自己成為福斯特的候補。
『請問總統先生』的美國版，劇評評為「語言的拳擊」，偉大的北大路先生，做為對手的我能和他奮鬥到什麼程度呢，敬請期待。
※仲村亨的問與答※
Ｑ:休息日都做些什麼呢？
Ａ:我喜歡打掃。如果房間總是很亂，看了就不太舒適，不過從掃除之中，確實能感到快感。
Ｑ:最近覺得哪本書有趣？
Ａ:伊訽幸太郎的『沙漠』很有趣。伊訽不管是哪一本，看了後心情都很難恢復平靜。
Ｑ:第一次覺得感動的演出是？
Ａ:雖然說不上是第一次，長塚京三先生注入心血上演的『Embase∼燃燒殆盡之物』，我打從心裡尊敬。
※給接下來想一起享受舞臺劇樂趣的人們※
舞台劇的演出後，閱讀觀眾的問券是很快樂的，特別是在上面寫著「舞台是日常生活的延伸」，
這想法我覺得相當棒。
某一天觀眾的快樂，某一天觀眾的辛酸，這些感覺形成了觀眾席的氣氛，
而演出的演員們也都能確實傳達出去呢。
我認為舞台與觀眾席的連結，這種樂趣正是舞台劇的醍醐味。
※給之後想一起演出的人們※
演員這工作，是會讓我想終生從事、按耐不住的職業。
不管遇到多辛苦的事，只要不放棄就能繼續演出。
我想起某部戲的劇本中，有著這樣的台詞：
「不要說出『放棄』。因為越是想去放棄，就越會有不想放棄的東西。」
本文感謝番茄的翻譯
原文請見 → HERE
